中华人民共和国传染病防治法(2013修正)(中英文对照版) 1989年2月21日第七届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通过 2004年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议修订 根据2013年6月29日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三次会议《关于修改〈中华人民共和国文物保护法〉等十二部法律的决定》修正 法律文本 2023年01月11日 0 点赞 0 评论 868 浏览
中华人民共和国水污染防治法(2017修正)(中英文对照版) 1984年5月11日第六届全国人民代表大会常务委员会第五次会议通过根据 1996年5月15日第八届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议《关于修改〈中华人民共和国水污染防治法〉的决定》第一次修正 2008年2月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第三十二次会议修订 根据2017年6月27日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议《关于修改〈中华人民共和国水污染防治法〉的决定》第二次修正 法律文本 2023年04月26日 1 点赞 0 评论 863 浏览
中华人民共和国涉外民事关系法律适用法(中英文对照版) 《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议于2010年10月28日通过,现予公布,自2011年4月1日起施行。 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 860 浏览
中华人民共和国红十字会法(2017修订)(中英文对照版) 《中华人民共和国红十字会法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议于2017年2月24日修订通过,现将修订后的《中华人民共和国红十字会法》公布,自2017年5月8日起施行。 法律文本 2022年11月12日 0 点赞 0 评论 860 浏览
中华人民共和国行政复议法(2017修正)(中英文对照版) 中华人民共和国行政复议法(2017修正),1994年8月31日第八届全国人民代表大会常务委员会第九次会议通过 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正 根据2017年9月1日第 法律文本 2022年11月12日 1 点赞 0 评论 854 浏览
中华人民共和国农村土地承包法(2018修正)(中英文对照版) 2002年8月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议通过 2002年8月29日中华人民共和国主席令第七十三号公布 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正 根据2018年12月29日第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议《关于修改〈中华人民共和国农村土地承包法〉的决定》第二次修正 法律文本 2023年04月24日 0 点赞 0 评论 850 浏览
中华人民共和国宪法修正案(2004)(中英文对照版) 中华人民共和国宪法修正案(2004)2,004年3月14日第十届全国人民代表大会第二次会议通过 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 848 浏览
中华人民共和国农产品质量安全法(2018修正)(中英文对照版) 2006年4月29日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议通过 根据2018年10月26日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国野生动物保护法〉等十五部法律的决定》修正 法律文本 2022年11月12日 0 点赞 0 评论 844 浏览
中华人民共和国老年人权益保障法(2018修正)(中英文对照版) 中华人民共和国老年人权益保障法(2018修正),1996年8月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议通过 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正 2012年12月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议修订 根据2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《关于修改〈中华人民共和国电力法〉等六部法律的决定》第二次修正 根据2018年12月29日第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议《关于 法律文本 2022年11月19日 0 点赞 0 评论 843 浏览
中华人民共和国缔结条约程序法(中英文对照版) 中华人民共和国缔结条约程序法,1990年12月28日第七届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议通过 1990年12月28日中华人民共和国主席令第37号公布 自公布之日起施行 法律文本 2022年11月12日 0 点赞 0 评论 842 浏览
中华人民共和国核安全法(中英文对照版) 《中华人民共和国核安全法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议于2017年9月1日通过,现予公布,自2018年1月1日起施行。 法律文本 2023年02月05日 0 点赞 0 评论 841 浏览
中华人民共和国民法通则(2009修正)(中英文对照版) 中华人民共和国民法通则(2009修正)PRC, Civil Law General Principles (2009 Revision) 法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 840 浏览