法律
  1. 首页
  2. 法律

列表

中华人民共和国海洋环境保护法（2017修正）(中英文对照版)

中华人民共和国海洋环境保护法（2017修正）(中英文对照版)

1982年8月23日第五届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议通过 1999年12月25日第九届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议修订 根据2013年12月28日第十二届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国海洋环境保护法〉等七部法律的决定》第一次修正 根据2016年11月7日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国海洋环境保护法〉的决定》第二次修正 根据2017年11月4日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议《关于修改〈中华人民
法律文本 2023年04月26日
苗壮：法律人“超越法律”里的人生选择

苗壮：法律人“超越法律”里的人生选择

“我人生中的每一个重要选择，都带有鲜明的时代烙印。”他说。1977年，苗壮12岁。同年，国家恢复高考。苗壮是“文革”后天津外国语学校通过全市统一考试录取的第一批中学生。当年天津外国语学校在全天津市只招收80人，考试场面也很壮观。“跟高考似的。”苗壮回忆道。
法总经验谈 2022年08月18日
中华人民共和国中外合资经营企业法（2016修正）(中英文对照版)

中华人民共和国中外合资经营企业法（2016修正）(中英文对照版)

1979年7月1日第五届全国人民代表大会第二次会议通过　根据1990年4月4日第七届全国人民代表大会第三次会议《关于修改〈中华人民共和国中外合资经营企业法〉的决定》第一次修正　根据2001年3月15日第九届全国人民代表大会第四次会议《关于修改〈中华人民共和国中外合资经营企业法〉的决定》第二次修正　根据2016年9月3日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议《关于修改〈中华人民共和国外资企业法〉等四部法律的决定》第三次修正
法律文本 2023年02月07日
中华人民共和国行政诉讼法（2017修正）(中英文对照版)

中华人民共和国行政诉讼法（2017修正）(中英文对照版)

1989年4月4日第七届全国人民代表大会第二次会议通过　根据2014年11月1日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议《关于修改〈中华人民共和国行政诉讼法〉的决定》第一次修正　根据2017年6月27日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议《关于修改〈中华人民共和国民事诉讼法〉和〈中华人民共和国行政诉讼法〉的决定》第二次修正
法律文本 2022年11月19日
中华人民共和国烟草专卖法（2015修订）(中英文对照版)

中华人民共和国烟草专卖法（2015修订）(中英文对照版)

1991年6月29日第七届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议通过；1991年6月29日中华人民共和国主席令第四十六号公布；自1992年1月1日起施行；根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正；根据2013年12月28日中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国海洋环境保护法〉等七部法律的决定》第二次修正；根据2015年4月24日中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委
法律文本 2023年05月22日