中华人民共和国保守国家秘密法(2010修订)(中英文对照版) 《中华人民共和国保守国家秘密法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议于2010年4月29日修订通过,现将修订后的《中华人民共和国保守国家秘密法》公布,自2010年10月1日起施行。 法律文本 2022年11月20日 1 点赞 0 评论 1841 浏览
中华人民共和国电子签名法(2019修订)(中英文对照版) 2004年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过 根据2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《关于修改〈中华人民共和国电力法〉等六部法律的决定》第一次修正 根据2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改〈中华人民共和国建筑法〉等八部法律的决定》第二次修正 法律文本 2022年12月01日 1 点赞 0 评论 1830 浏览
中华人民共和国中外合资经营企业法(2016修正)(中英文对照版) 1979年7月1日第五届全国人民代表大会第二次会议通过 根据1990年4月4日第七届全国人民代表大会第三次会议《关于修改〈中华人民共和国中外合资经营企业法〉的决定》第一次修正 根据2001年3月15日第九届全国人民代表大会第四次会议《关于修改〈中华人民共和国中外合资经营企业法〉的决定》第二次修正 根据2016年9月3日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议《关于修改〈中华人民共和国外资企业法〉等四部法律的决定》第三次修正 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 1829 浏览
中华人民共和国禁毒法(中英文对照版) 《中华人民共和国禁毒法》已由中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第三十一次会议于2007年12月29日通过,现予公布,自2008年6月1日起施行。 法律文本 2023年01月11日 0 点赞 0 评论 1825 浏览
中华人民共和国侵权责任法(中英文对照版) 《中华人民共和国侵权责任法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议于2009年12月26日通过,现予公布,自2010年7月1日起施行。 法律文本 2022年11月19日 1 点赞 0 评论 1823 浏览
中华人民共和国民法总则(中英文对照版) 《中华人民共和国民法总则》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会第五次会议于2017年3月15日通过,现予公布,自2017年10月1日起施行。 法律文本 2022年11月12日 2 点赞 0 评论 1820 浏览
中华人民共和国反恐怖主义法(2018修正)(中英文对照版) 中华人民共和国反恐怖主义法,2015年12月27日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议通过;根据2018年4月27日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二次会议《关于修改〈中华人民共和国国境卫生检疫法〉等六部法律的决定》修正 法律文本 2022年11月12日 0 点赞 0 评论 1816 浏览
如何找到靠谱的海外律师? 中国公司要出海发展,找个当地律师作为法律上的参谋必不可少,那问题就来了,怎么找到合适的海外律师呢?我说几个用过的方法分享给大家:国内合作律师推荐。一般来说,做国际业务的国内律师事务所都会有长期合作的外国合作伙伴,这些合作伙伴也是经过国内律所精挑细选的,所以互相之间的信任度还是会比较高的。 法务实务 2022年08月16日 0 点赞 0 评论 1791 浏览
中华人民共和国义务教育法(2018修正)(中英文对照版) 1986年4月12日第六届全国人民代表大会第四次会议通过 2006年6月29日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议修订 根据2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《关于修改〈中华人民共和国义务教育法〉等五部法律的决定》第一次修正 根据2018年12月29日第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议《关于修改〈中华人民共和国产品质量法〉等五部法律的决定》第二次修正 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 1790 浏览
中华人民共和国民用航空法(2018修正)(中英文对照版) 1995年10月30日第八届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议通过 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正 根据2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《关于修改〈中华人民共和国计量法〉等五部法律的决定》第二次修正 根据2016年11月7日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国对外贸易法〉等十二部法律的决定》第三次修正 根据2017年11月4日第十二届全国人民代表大会常务委员 法律文本 2023年04月24日 0 点赞 0 评论 1788 浏览