中华人民共和国农业法(2012修订)(中英文对照版) 《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国农业法〉的决定》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议于2012年12月28日通过,现予公布,自2013年1月1日起施行。 法律文本 2023年04月26日 0 点赞 0 评论 649 浏览
中华人民共和国预防未成年人犯罪法(2012修正)(中英文对照版) 1999年6月28日第九届全国人民代表大会常务委员会第十次会议通过 1999年6月28日中华人民共和国主席令第17号公布 自1999年11月1日起施行 根据2012年10月26日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议通过 2012年10月26日中华人民共和国主席令第66号公布 自2013年1月1日起施行的《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国预防未成年人犯罪法〉的决定》修正 法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 648 浏览
中华人民共和国拍卖法(2015修正)(中英文对照版) 1996年7月5日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议通过 根据2004年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议《关于修改〈中华人民共和国拍卖法〉的决定》第一次修正 根据2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《关于修改〈中华人民共和国电力法〉等六部法律的决定》第二次修正 法律文本 2023年01月11日 0 点赞 0 评论 647 浏览
中华人民共和国刑法修正案(三)(中英文对照版) 《中华人民共和国刑法修正案(三)》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于 2001年12月29日通过,现予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 646 浏览
中华人民共和国各级人民代表大会常务委员会监督法(中英文对照版) 《中华人民共和国各级人民代表大会常务委员会监督法》已由中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议于2006年8月27日通过,现予公布,自2007年1月1日起施行。 法律文本 2023年01月11日 1 点赞 0 评论 644 浏览
中华人民共和国耕地占用税法(中英文对照版) 《中华人民共和国耕地占用税法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议于2018年12月29日通过, 现予公布,自2019年9月1日起施行。 法律文本 2022年11月19日 0 点赞 0 评论 643 浏览
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的解释(中英文对照版) 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的解释 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 643 浏览
中华人民共和国防震减灾法(2008修订)(中英文对照版) 《中华人民共和国防震减灾法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第六次会议于2008年12月27日修订通过,现将修订后的《中华人民共和国防震减灾法》公布,自2009年5月1日起施行。 法律文本 2023年01月09日 0 点赞 0 评论 638 浏览
中华人民共和国银行业监督管理法(2006修订)(中英文对照版) 2003年12月27日第十届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通过 根据2006年10月31日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国银行业监督管理法〉的决定》修正 法律文本 2023年01月09日 0 点赞 0 评论 637 浏览
中华人民共和国刑法修正案(二)(中英文对照版) 《中华人民共和国刑法修正案(二)》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议于2001年8月31日通过,现予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 631 浏览
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款的解释(中英文对照版) 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款的解释 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 630 浏览