中華人民共和國農業法(2012修訂)(中英文對照版) 《全國人民代表大會常務委員會關於修改〈中華人民共和國農業法〉的決定》已由中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務委員會第三十次會議於2012年12月28日通過,現予公布,自2013年1月1日起施行。 法律文本 2023年04月26日 0 點贊 0 評論 650 浏覽
中華人民共和國預防未成年人犯罪法(2012修正)(中英文對照版) 1999年6月28日第九屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議通過 1999年6月28日中華人民共和國主席令第17號公布 自1999年11月1日起施行 根據2012年10月26日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第二十九次會議通過 2012年10月26日中華人民共和國主席令第66號公布 自2013年1月1日起施行的《全國人民代表大會常務委員會關於修改〈中華人民共和國預防未成年人犯罪法〉的決定》修正 法律文本 2022年11月27日 0 點贊 0 評論 648 浏覽
中華人民共和國拍賣法(2015修正)(中英文對照版) 1996年7月5日第八屆全國人民代表大會常務委員會第二十次會議通過 根據2004年8月28日第十屆全國人民代表大會常務委員會第十一次會議《關於修改〈中華人民共和國拍賣法〉的決定》第一次修正 根據2015年4月24日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議《關於修改〈中華人民共和國電力法〉等六部法律的決定》第二次修正 法律文本 2023年01月11日 0 點贊 0 評論 647 浏覽
中華人民共和國刑法修正案(三)(中英文對照版) 《中華人民共和國刑法修正案(三)》已由中華人民共和國第九屆全國人民代表大會常務委員會第二十五次會議於 2001年12月29日通過,現予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 646 浏覽
中華人民共和國耕地占用稅法(中英文對照版) 《中華人民共和國耕地占用稅法》已由中華人民共和國第十三屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議於2018年12月29日通過, 現予公布,自2019年9月1日起施行。 法律文本 2022年11月19日 0 點贊 0 評論 645 浏覽
全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》第二百六十六條的解釋(中英文對照版) 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》第二百六十六條的解釋 法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 645 浏覽
中華人民共和國各級人民代表大會常務委員會監督法(中英文對照版) 《中華人民共和國各級人民代表大會常務委員會監督法》已由中華人民共和國第十屆全國人民代表大會常務委員會第二十三次會議於2006年8月27日通過,現予公布,自2007年1月1日起施行。 法律文本 2023年01月11日 1 點贊 0 評論 644 浏覽
中華人民共和國銀行業監督管理法(2006修訂)(中英文對照版) 2003年12月27日第十屆全國人民代表大會常務委員會第六次會議通過 根據2006年10月31日第十屆全國人民代表大會常務委員會第二十四次會議《關於修改〈中華人民共和國銀行業監督管理法〉的決定》修正 法律文本 2023年01月09日 0 點贊 0 評論 639 浏覽
中華人民共和國防震減災法(2008修訂)(中英文對照版) 《中華人民共和國防震減災法》已由中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務委員會第六次會議於2008年12月27日修訂通過,現將修訂後的《中華人民共和國防震減災法》公布,自2009年5月1日起施行。 法律文本 2023年01月09日 0 點贊 0 評論 639 浏覽
中華人民共和國刑法修正案(二)(中英文對照版) 《中華人民共和國刑法修正案(二)》已由中華人民共和國第九屆全國人民代表大會常務委員會第二十三次會議於2001年8月31日通過,現予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 632 浏覽
全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》第三百八十四條第一款的解釋(中英文對照版) 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》第三百八十四條第一款的解釋 法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 631 浏覽