法律

1. 首页
2. 法律

中华人民共和国进出口商品检验法（2018第二次修正）(中英文对照版)

1989年2月21日第七届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通过 根据2002年4月28日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十七次会议《关于修改〈中华人民共和国进出口商品检验法〉的决定》第一次修正 根据2013年6月29日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三次会议《关于修改〈中华人民共和国文物保护法〉等十二部法律的决定》第二次修正 根据2018年4月27日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二次会议《关于修改〈中华人民共和国国境卫生检疫法〉等六部法律的决定》第三次修正 根据2018年12月29日第十

法律文本 2023年01月09日 0 点赞 0 评论 492 浏览

中华人民共和国全国人民代表大会代表参加各国议会联盟代表团章程(中英文对照版)

1984年3月6日第六届全国人民代表大会常务委员会第四次会议通过《中华人民共和国全国人民代表大会代表参加各国议会联盟代表团章程》

法律文本 2023年01月09日 0 点赞 0 评论 496 浏览

中华人民共和国农村土地承包经营纠纷调解仲裁法(中英文对照版)

２００９年６月２７日第十一届全国人民代表大会常务委员会第九次会议通过《中华人民共和国农村土地承包经营纠纷调解仲裁法》

法律文本 2023年04月24日 0 点赞 0 评论 510 浏览

中华人民共和国消防救援衔条例(中英文对照版)

《中华人民共和国消防救援衔条例》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议于2018年10月26日通过，现予公布，自2018年10月27日起施行。

法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 512 浏览

中华人民共和国国防交通法(中英文对照版)

《中华人民共和国国防交通法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议于2016年9月3日通过，现予公布，自2017年1月1日起施行。

法律文本 2023年04月24日 0 点赞 0 评论 536 浏览

中华人民共和国澳门特别行政区第一届政府推选委员会委员守则(中英文对照版)

１９９８年１１月７日全国人民代表大会澳门特别行政区筹备委员会第四次全体会议通过《中华人民共和国澳门特别行政区第一届政府推选委员会委员守则》

法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 553 浏览

中华人民共和国统计法（2009修订）(中英文对照版)

《中华人民共和国统计法》已由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会常务委员会第九次会议于２００９年６月２７日修订通过，现将修订后的《中华人民共和国统计法》公布，自２０１０年１月１日起施行。

法律文本 2023年02月05日 0 点赞 0 评论 558 浏览

中华人民共和国人民防空法（2009修订）(中英文对照版)

中华人民共和国人民防空法（2009修订）Civil Air Defense Law of the People's Republic of China (Revised in 2009)

法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 563 浏览

中华人民共和国放射性污染防治法(中英文对照版)

《中华人民共和国放射性污染防治法》已由中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第三次会议于２００３年６月２８日通过，现予公布，自２００３年１０月１日起施行。

法律文本 2023年04月26日 0 点赞 0 评论 567 浏览

中华人民共和国深海海底区域资源勘探开发法(中英文对照版)

《中华人民共和国深海海底区域资源勘探开发法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议于2016年2月26日通过，现予公布，自2016年5月1日起施行。

法律文本 2023年04月26日 0 点赞 0 评论 568 浏览

中华人民共和国矿产资源法（2009修正）(中英文对照版)

1986年3月19日第六届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过 根据1996年8月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议《关于修改〈中华人民共和国矿产资源法〉的决定》第一次修正 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第二次修正

法律文本 2023年04月24日 0 点赞 0 评论 572 浏览

中华人民共和国领事特权与豁免条例(中英文对照版)

中华人民共和国领事特权与豁免条例，1990年10月30日第七届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议通过 1990年10月30日中华人民共和国主席令第35号公布 自公布之日起施行

法律文本 2023年02月05日 0 点赞 0 评论 573 浏览