版權聲明:本文版權歸文章作者所有,僅代表作者觀點,本文不用於商業用途,僅為學習交流之用,如文中的內容、圖片、音頻、視頻等如有侵權,請及時聯系本站站長刪除。

本文來源於微信公眾號【】 



當涉及到法律時,一般人會很快意識到需要與律師溝通。但在日常生活中,也有可能需要理解並運用一些基本的法律術語。如果您感到有些孤立或者迷惑,本篇文章可能能為您提供幫助:我們將提供一份英語法律指南,幫助您理解英語法律術語。
法律英語
理解英語法律術語的第一步是理解以下英文單詞的含義:
1. Act:是法律的一個術語,它通常指議會或政府制定的條例或法律。
2. Defendant:表示被告,即被指控的罪犯或被起訴的一方。
3. Plaintiff:表示原告,即對被告提出訴訟或控訴的一方。
4. Litigation:指的是司法程序,包括處於審判中的訴訟活動。
5. Tribunal:是指審判機構或仲裁機構。例如,人權法院就是一個國際法律仲裁機構。
6. Injunction:是一種法律命令,禁止某項行為或活動。可能包括不得接近某人或某物。
7. Constitution:是指國家的基本法律文件,規定了政府的權利和責任,以及國家的基本制度。
8. Affidavit:是一份書面證明文件,需要有人在認證時簽署,證明文中所述情況屬實。
9. Liability:指的是法律責任。您可能會聽到附帶責任,聯合責任,構成責任等不同概念。
10. Jurisdiction:是指法院的審判權。不同法院可能由不同的法定管轄權。
英語法律指南
現在我們來看看如何使用以上法律英語以及其他關鍵詞匯的英語法律指南:
1. 熟悉關鍵詞
類似於任何課程或專業領域,理解法律英語需要掌握一系列專業術語。這些術語常常指的是固定定義和概念。您可以通過打開法律詞匯表(legal glossaries)和術語表(terminology lists)來幫助您提高對法律術語的理解。
2. 理解辯論和論證
法律中經常存在各種辯論和論證。您需要理解律師之間在法庭上進行的對話和討論,以及您自己的討論,並根據您的判斷和證據最後進行結論。
3. 與律師進行溝通
當您需要具體解釋或更深入理解某個術語時,與律師進行溝通是一個明智的選擇。律師可以回答您的問題,並幫助澄清你對某段法律文本的理解。
4. 閱讀法律文件和聲明
如果您需要更深入理解某個法律問題,最好的方法就是閱讀相關文件和聲明。比如,對於一份法律條例,你需要先熟悉該條例的組成部分,在閱讀時自己作出相應的注釋。
5. 加入專業學習組織
對於認真考慮深入學習英語法律的人來說,加入專業學習正規組織是一個明智的選擇。這些組織可以幫助您更深入地理解法律英語和法律概念,並讓您與同行交流想法和經驗。
結論
法律英語與其他領域的英語學習相比在某些方面有些不同,因為它需要從一些特殊的領域涉及讀寫、說話和表述。如果您想成為一名成功的法律專業人員或學者,或者只是對法律感興趣,了解並理解術語和概念是非常重要的。使用以上這些提示指南,並對涉及法律問題的文本和文檔進行練習,將有助於您提高您的法律英語水平。

點贊(0)

評論列表 共有 0 條評論

暫無評論
法總荟-企業法務助手 微信小程序

微信小程序

微信掃一掃體驗

立即
投稿
法總荟,企業法務資訊公眾號

微信公眾賬號

微信掃一掃加關注

發表
評論
返回
頂部