版權聲明:本文版權歸文章作者所有,僅代表作者觀點,本文不用於商業用途,僅為學習交流之用,如文中的內容、圖片、音頻、視頻等如有侵權,請及時聯系本站站長刪除。
本文來源於微信公眾號【法務經理人】
1.有個網站叫做onecle (網址: www.onecle.com), 可以查到很多美國上市公司公布的合同。網站上的合同應該都是從上市公司的公告裡面搜集來的。
2. 同類型的網站,剛剛發現一個,叫做Kfetch. 網址是www.kfetch.com, 跟onecle 差不多,可以看到合同名來找合同模板,素材主要是美國的上市公司披露的各類合同。
3.還有一個網站叫做Lawinsider. 也可以查到很多的上市公司的合同。這個網站做的工作更細,還有條款的分類。可以免費閱讀和下載一定數量的合同。
4. 如果覺得這些搜索方式來比較麻煩,最簡單的辦法就是直接用合同名稱然後加上SEC在穀歌或者bing上搜索,就可以出來上市公司公布的合同。
5. 如果要找適合中國公司用的合同,或者中國公司披露的合同,其實用4裡面提到的方法也是可以的,一般來說,在美國上市的中概股公司會披露公司的關鍵合同,這個時候也會對原文是中文的合同進行翻譯,所以這種方法可以找到中英雙語的合同。
以上幾種方式找出來的合同其實來源都是相同的,就是各大上市公司披露的交易合同。這些合同一般都是國際律所制作的,是很好的學習英文合同的素材。
發表評論 取消回複