法律文本
篩選
中華人民共和國全國人民代表大會議事規則(中英文對照版)
《中華人民共和國全國人民代表大會議事規則》1989年4月4日第七屆全國人民代表大會第二次會議通過 1989年4月4日中華人民共和國主席令第17號公布施行
法律文本
2023年02月07日
中華人民共和國全國人民代表大會組織法（1982）(中英文對照版)
《中華人民共和國全國人民代表大會組織法》1982年12月10日第五屆全國人民代表大會第五次會議通過 1982年12月10日全國人民代表大會公告公布施行。
法律文本
2023年02月07日
中華人民共和國慈善法(中英文對照版)
《中華人民共和國慈善法》已由中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會第四次會議於2016年3月16日通過，現予公布，自2016年9月1日起施行。
法律文本
2023年02月07日
中華人民共和國澳門特別行政區第一屆政府推選委員會委員守則(中英文對照版)
１９９８年１１月７日全國人民代表大會澳門特別行政區籌備委員會第四次全體會議通過《中華人民共和國澳門特別行政區第一屆政府推選委員會委員守則》
法律文本
2023年02月07日
中華人民共和國立法法（2015修正）(中英文對照版)
2000年3月15日第九屆全國人民代表大會第三次會議通過 根據2015年3月15日第十二屆全國人民代表大會第三次會議《關於修改〈中華人民共和國立法法〉的決定》修正
法律文本
2023年02月05日
中華人民共和國國務院組織法（1982）(中英文對照版)
《中華人民共和國國務院組織法》1982年12月10日第五屆全國人民代表大會第五次會議通過 1982年12月10日全國人民代表大會常務委員會委員長令第14號公布施行
法律文本
2023年01月11日
中華人民共和國民法典（中英文對照版）
《中華人民共和國民法典》已由中華人民共和國第十三屆全國人民代表大會第三次會議於2020 年 5 月 28 日通過，現予公布，自 2021 年 1 月 1 日起施行。
法律文本
2022年12月27日
中華人民共和國民法典
《中華人民共和國民法典》已由中華人民共和國第十三屆全國人民代表大會第三次會議於2020 年 5 月 28 日通過，現予公布，自 2021 年 1 月 1 日起施行。
法律文本
2022年12月27日
關於實施《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第二十四條第二款的意見
全國人民代表大會香港特別行政區籌備委員會關於實施《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第二十四條第二款的意見
法律文本
2022年12月01日
