法律文本
篩選
中華人民共和國澳門特別行政區基本法(中英文對照版)
1993年3月31日第八屆全國人民代表大會第一次會議通過 1993年3月31日中華人民共和國主席令第3號公布《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》
法律文本
2022年11月19日
中華人民共和國憲法修正案（1988）(中英文對照版)
中華人民共和國憲法修正案（1988），1988年4月12日第七屆全國人民代表大會第一次會議通過 1988年4月12日第七屆全國人民代表大會第一次會議主席團公告第八號公布施行
法律文本
2022年12月01日
中華人民共和國立法法（2015修正）(中英文對照版)
2000年3月15日第九屆全國人民代表大會第三次會議通過 根據2015年3月15日第十二屆全國人民代表大會第三次會議《關於修改〈中華人民共和國立法法〉的決定》修正
法律文本
2023年02月05日
中華人民共和國全國人民代表大會組織法（1982）(中英文對照版)
《中華人民共和國全國人民代表大會組織法》1982年12月10日第五屆全國人民代表大會第五次會議通過 1982年12月10日全國人民代表大會公告公布施行。
法律文本
2023年02月07日
中華人民共和國全國人民代表大會議事規則(中英文對照版)
《中華人民共和國全國人民代表大會議事規則》1989年4月4日第七屆全國人民代表大會第二次會議通過 1989年4月4日中華人民共和國主席令第17號公布施行
法律文本
2023年02月07日
中華人民共和國香港特別行政區駐軍法(中英文對照版)
中華人民共和國香港特別行政區駐軍法 Law of the People's Republic of China on Garrisoning the Hong Kong Special Administrative Region
法律文本
2023年02月07日
中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會選舉法（2015修正）(中英文對照版)
中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會選舉法（2015修正）Electoral Law of the People's Republic of China on the National People 's Congress and Local People's Congresses (Revision 2015)
法律文本
2023年02月07日
中華人民共和國國務院組織法（1982）(中英文對照版)
《中華人民共和國國務院組織法》1982年12月10日第五屆全國人民代表大會第五次會議通過 1982年12月10日全國人民代表大會常務委員會委員長令第14號公布施行
法律文本
2023年01月11日
