中華人民共和國農業法(2012修訂)(中英文對照版) 《全國人民代表大會常務委員會關於修改〈中華人民共和國農業法〉的決定》已由中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務委員會第三十次會議於2012年12月28日通過,現予公布,自2013年1月1日起施行。 法律文本 2023年04月26日 0 點贊 0 評論 1121 浏覽
中華人民共和國城市居民委員會組織法(2018修正)(中英文對照版) 1989年12月26日第七屆全國人民代表大會常務委員會第十一次會議通過 根據2018年12月29日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議《關於修改〈中華人民共和國村民委員會組織法〉〈中華人民共和國城市居民委員會組織法〉的決定》修正 法律文本 2023年02月07日 0 點贊 0 評論 1224 浏覽
中華人民共和國保險法(2015修正)(中英文對照版) 1995年6月30日第八屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議通過 根據2002年10月28日第九屆全國人民代表大會常務委員會第三十次會議《關於修改〈中華人民共和國保險法〉的決定》第一次修正 2009年2月28日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議修訂 根據2014年8月31日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改〈中華人民共和國保險法〉等五部法律的決定》第二次修正 根據2015年4月24日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議《關於修改〈中華人民共和國計量法〉等五部法律 法律文本 2023年02月05日 0 點贊 0 評論 2331 浏覽
全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》第三百四十一條、第三百一十二條的解釋(中英文對照版) 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》第三百四十一條、第三百一十二條的解釋 法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 872 浏覽
中華人民共和國國籍法(中英文對照版) 中華人民共和國國籍法,1980年9月10日第五屆全國人民代表大會第三次會議通過 1980年9月10日全國人民代表大會常務委員會委員長令第八號公布 法律文本 2022年11月20日 0 點贊 0 評論 2288 浏覽
中華人民共和國農業機械化促進法(2018修正)(中英文對照版) 2004年6月25日第十屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議通過 根據2018年10月26日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第六次會議《關於修改〈中華人民共和國野生動物保護法〉等十五部法律的決定》修正 法律文本 2023年05月22日 0 點贊 0 評論 1095 浏覽
中華人民共和國防洪法(2016修正)(中英文對照版) 1997年8月29日第八屆全國人民代表大會常務委員會第二十七次會議通過 根據2009年8月27日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改部分法律的決定》第一次修正 根據2015年4月24日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議《關於修改〈中華人民共和國港口法〉等七部法律的決定》第二次修正 根據2016年7月2日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十一次會議《關於修改〈中華人民共和國節約能源法〉等六部法律的決定》第三次修正 法律文本 2023年01月11日 0 點贊 0 評論 1495 浏覽
中華人民共和國煙葉稅法(中英文對照版) 《中華人民共和國煙葉稅法》已由中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會常務委員會第三十一次會議於2017年12月27日通過,現予公布,自2018年7月1日起施行。 法律文本 2023年02月07日 0 點贊 0 評論 950 浏覽
中華人民共和國企業破產法(中英文對照版) 中華人民共和國企業破產法Enterprise Bankruptcy Law of the People's Republic of China 法律文本 2022年11月27日 0 點贊 0 評論 2194 浏覽
中華人民共和國刑法修正案(九)(中英文對照版) 《中華人民共和國刑法修正案(九)》已由中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十六次會議於2015年8月29日通過,現予公布,自2015年11月1日起施行。 法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 1113 浏覽
中華人民共和國突發事件應對法(中英文對照版) 《中華人民共和國突發事件應對法》已由中華人民共和國第十屆全國人民代表大會常務委員會第二十九次會議於2007年8月30日通過,現予公布,自2007年11月1日起施行。 法律文本 2022年11月19日 0 點贊 0 評論 1756 浏覽
【海外法務基本功】如何研究海外法律? 中國公司的涉外法務,很多時候都需要處理適用法律為海外法律的法律事務,比如說一份國際貿易合同,客戶堅持要把適用法律定位美國加州法律,又比如美國德州是否允許進行跟員工約定競業禁止。如果合同中有些特定的術語或者條款,法務無法確定這樣的約定是否有效或者是否能夠得到執行,這個時候就需要對境外的法律問題進行檢索。其實做legal research 的基本步驟,不管是中國法律問題,還是國外的法律問題,思路其實都 法務實務 2022年10月24日 0 點贊 0 評論 1198 浏覽