中華人民共和國航道法(2016修正)(中英文對照版) 2014年12月28日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十二次會議通過 根據2016年7月2日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十一次會議《關於修改〈中華人民共和國節約能源法〉等六部法律的決定》修正 法律文本 2023年04月24日 0 點贊 0 評論 681 浏覽
中華人民共和國海上交通安全法(2016修正)(中英文對照版) 1983年9月2日第六屆全國人民代表大會常務委員會第二次會議通過 根據2016年11月7日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十四次會議《關於修改〈中華人民共和國對外貿易法〉等十二部法律的決定》修正 法律文本 2023年02月05日 0 點贊 0 評論 683 浏覽
中華人民共和國煙葉稅法(中英文對照版) 《中華人民共和國煙葉稅法》已由中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會常務委員會第三十一次會議於2017年12月27日通過,現予公布,自2018年7月1日起施行。 法律文本 2023年02月07日 0 點贊 0 評論 684 浏覽
全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》第九章渎職罪主體適用問題的解釋(中英文對照版) 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》第九章渎職罪主體適用問題的解釋 法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 684 浏覽
中華人民共和國刑法修正案(九)(中英文對照版) 《中華人民共和國刑法修正案(九)》已由中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十六次會議於2015年8月29日通過,現予公布,自2015年11月1日起施行。 法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 686 浏覽
全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》有關出口退稅、抵扣稅款的其他發票規定的解釋 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》有關出口退稅、抵扣稅款的其他發票規定的解釋 法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 690 浏覽
中華人民共和國電力法(2018修正)(中英文對照版) 1995年12月28日第八屆全國人民代表大會常務委員會第十七次會議通過 根據2009年8月27日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改部分法律的決定》第一次修正 根據2015年4月24日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議《關於修改〈中華人民共和國電力法〉等六部法律的決定》第二次修正 根據2018年12月29日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議《關於修改〈中華人民共和國電力法〉等四部法律的決定》第三次修正 法律文本 2022年11月12日 0 點贊 0 評論 692 浏覽
全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》第一百五十八條、第一百五十九條的解釋 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國刑法》第一百五十八條、第一百五十九條的解釋 法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 695 浏覽
中華人民共和國全國人民代表大會組織法(1982)(中英文對照版) 《中華人民共和國全國人民代表大會組織法》1982年12月10日第五屆全國人民代表大會第五次會議通過 1982年12月10日全國人民代表大會公告公布施行。 法律文本 2023年02月07日 0 點贊 0 評論 697 浏覽
中華人民共和國國家勳章和國家榮譽稱號法(中英文對照版) 《中華人民共和國國家勳章和國家榮譽稱號法》已由中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十八次會議於2015年12月27日通過,現予公布,自2016年1月1日起施行。 法律文本 2022年11月19日 0 點贊 0 評論 698 浏覽
中華人民共和國中國人民銀行法(2003修正)(中英文對照版) 1995年3月18日第八屆全國人民代表大會第三次會議通過 根據2003年12月27日第十屆全國人民代表大會常務委員會第六次會議《關於修改〈中華人民共和國中國人民銀行法〉的決定》修正 法律文本 2022年11月27日 0 點贊 0 評論 702 浏覽
中華人民共和國水土保持法 (2010修訂)(中英文對照版) 《中華人民共和國水土保持法》已由中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十八次會議於2010年12月25日修訂通過,現將修訂後的《中華人民共和國水土保持法》公布,自2011年3月1日起施行。 法律文本 2022年11月27日 0 點贊 0 評論 704 浏覽