《中華人民共和國民法通則》第九十九條第一款、《中華人民共和國婚姻法》第二十二條的解釋(中英文對照版) 最高人民法院向全國人民代表大會常務委員會提出,為使人民法院正確理解和適用法律,請求對民法通則第九十九條第一款“公民享有姓名權,有權決定、使用和依照規定改變自己的姓名”和婚姻法第二十二條“子女可以隨父姓,可以隨母姓”的規定作法律解釋,明確公民在父姓和母姓之外選取姓氏如何適用法律。 法律文本 2022年11月20日 1 點贊 0 評論 727 浏覽
中華人民共和國電力法(2018修正)(中英文對照版) 1995年12月28日第八屆全國人民代表大會常務委員會第十七次會議通過 根據2009年8月27日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改部分法律的決定》第一次修正 根據2015年4月24日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議《關於修改〈中華人民共和國電力法〉等六部法律的決定》第二次修正 根據2018年12月29日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議《關於修改〈中華人民共和國電力法〉等四部法律的決定》第三次修正 法律文本 2022年11月12日 0 點贊 0 評論 692 浏覽
中華人民共和國地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法(2015修正)(中英文對照版) 根據2015年8月29日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十六次會議《關於修改〈中華人民共和國地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法〉、〈中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會選舉法〉、〈中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會代表法〉的決定》第五次修正) 法律文本 2023年04月26日 0 點贊 0 評論 679 浏覽
中華人民共和國土壤汙染防治法(中英文對照版) 《中華人民共和國土壤汙染防治法》已由中華人民共和國第十三屆全國人民代表大會常務委員會第五次會議於2018年8月31日通過,現予公布,自2019年1月1日起施行。 法律文本 2023年01月09日 0 點贊 0 評論 786 浏覽
中華人民共和國立法法(2015修正)(中英文對照版) 2000年3月15日第九屆全國人民代表大會第三次會議通過 根據2015年3月15日第十二屆全國人民代表大會第三次會議《關於修改〈中華人民共和國立法法〉的決定》修正 法律文本 2023年02月05日 0 點贊 0 評論 1138 浏覽
中華人民共和國國防動員法(中英文對照版) 《中華人民共和國國防動員法》已由中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十三次會議於2010年2月26日通過,現予公布,自2010年7月1日起施行。 法律文本 2023年05月22日 0 點贊 0 評論 995 浏覽
中華人民共和國海關關銜條例(中英文對照版) 《中華人民共和國海關關銜條例》已由中華人民共和國第九屆全國人民代表大會常務委員會第三十二次會議於 2003年2月28日通過,現予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2023年01月11日 0 點贊 0 評論 1130 浏覽
中華人民共和國環境影響評價法(2018修正)(中英文對照版) 2002年10月28日第九屆全國人民代表大會常務委員會第三十次會議通過 根據2016年7月2日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十一次會議《關於修改〈中華人民共和國節約能源法〉等六部法律的決定》第一次修正 根據2018年12月29日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議《關於修改〈中華人民共和國勞動法〉等七部法律的決定》第二次修正 法律文本 2023年02月07日 0 點贊 0 評論 982 浏覽
中華人民共和國商業銀行法(2015修正)(中英文對照版) 1995年5月10日第八屆全國人民代表大會常務委員會第十三次會議通過根據2003年12月27日第十屆全國人民代表大會常務委員會第六次會議《關於修改〈中華人民共和國商業銀行法〉的決定》第一次修正根據2015年8月29日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十六次會議《關於修改〈中華人民共和國商業銀行法〉的決定》第二次修正 法律文本 2022年11月27日 0 點贊 0 評論 1014 浏覽
中華人民共和國刑法修正案(七)(中英文對照版) 《中華人民共和國刑法修正案(七)》已由中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議於2009年2月28日通過,現予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2022年12月01日 0 點贊 0 評論 618 浏覽
中華人民共和國澳門特別行政區基本法(中英文對照版) 1993年3月31日第八屆全國人民代表大會第一次會議通過 1993年3月31日中華人民共和國主席令第3號公布《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》 法律文本 2022年11月19日 1 點贊 0 評論 1220 浏覽
律協發布:有限責任公司章程設計要點指引 本指引共九章,依據《公司法》的法定要求以及結合《九民紀要》《公司法(修訂草案)》及最高人民法院相關案例的相關內容,編制出了相關“應當載明”的事項。本指引並非強制性或規範性規定,僅供律師、法務人士在制定公司章程時作參考。 政策法規 2022年10月08日 0 點贊 0 評論 1523 浏覽