中华人民共和国香港特别行政区驻军法(中英文对照版)
中华人民共和国香港特别行政区驻军法 Law of the People's Republic of China on Garrisoning the Hong Kong Special Administrative Region
热门图集
全国468家百人所，分布在哪里？属于哪些律所品牌？
寒冷冬季里的“小确幸”，记一位与众不同的职场女性——专访上海新诤信知识产权副总裁陈晓嫣
潘浩馨——北京安杰(上海)律师事务所高级合伙人
从专家到行家，非印象派的DR律师——专访中伦律师事务所权益合伙人牛磊律师
最近更新
中华人民共和国煤炭法（2016修正）(中英文对照版)
1996年8月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议通过 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正 根据2011年4月22日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议《关于修改〈中华人民共和国煤炭法〉的决定》第二次修正 根据2013年6月29日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三次会议《关于修改〈中华人民共和国文物保护法〉等十二部法律的决定》第三次修正 根据2016年11月7日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会
中华人民共和国中医药法(中英文对照版)
《中华人民共和国中医药法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于2016年12月25日通过，现予公布，自2017年7月1日起施行。
中华人民共和国教育法（2015修正）(中英文对照版)
1995年3月18日第八届全国人民代表大会第三次会议通过根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正根据2015年12月27日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议《关于修改〈中华人民共和国教育法〉的决定》第二次修正
中华人民共和国车辆购置税法(中英文对照版)
《中华人民共和国车辆购置税法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议于2018年12月29日通过，现予公布，自2019年7月1日起施行。
中华人民共和国社会保险法（2018修正）(中英文对照版)
2010年10月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议通过 根据2018年12月29日第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议《关于修改〈中华人民共和国社会保险法〉的决定》修正
中华人民共和国国家通用语言文字法(中英文对照版)
《中华人民共和国国家通用语言文字法》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议于2000年10月31日通过，现予公布，自2001年1月1日起施行。
中华人民共和国全国人民代表大会议事规则(中英文对照版)
《中华人民共和国全国人民代表大会议事规则》1989年4月4日第七届全国人民代表大会第二次会议通过 1989年4月4日中华人民共和国主席令第17号公布施行
中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法（2015修正）(中英文对照版)
中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法（2015修正）Electoral Law of the People's Republic of China on the National People 's Congress and Local People's Congresses (Revision 2015)
中华人民共和国对外贸易法（2016修正）(中英文对照版)
1994年5月12日第八届全国人民代表大会常务委员会第七次会议通过 2004年4月6日第十届全国人民代表大会常务委员会第八次会议修订 根据2016年11月7日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国对外贸易法〉等十二部法律的决定》修正
