中華人民共和國村民委員會組織法(2018修正)(中英文對照版) 1998年11月4日第九屆全國人民代表大會常務委員會第五次會議通過 2010年10月28日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十七次會議修訂 根據2018年12月29日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第七次會議《關於修改〈中華人民共和國村民委員會組織法〉〈中華人民共和國城市居民委員會組織法〉的決定》修正 法律文本 2023年05月22日 0 點贊 0 評論 1122 浏覽
中華人民共和國保守國家秘密法(2010修訂)(中英文對照版) 《中華人民共和國保守國家秘密法》已由中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議於2010年4月29日修訂通過,現將修訂後的《中華人民共和國保守國家秘密法》公布,自2010年10月1日起施行。 法律文本 2022年11月20日 0 點贊 0 評論 1120 浏覽
中華人民共和國票據法(2004修正)(中英文對照版) 1995年5月10日第八屆全國人民代表大會常務委員會第十三次會議通過 根據2004年8月28日第十屆全國人民代表大會常務委員會第十一次會議《關於修改〈中華人民共和國票據法〉的決定》修正 法律文本 2023年05月22日 0 點贊 0 評論 1118 浏覽
中華人民共和國企業破產法(中英文對照版) 中華人民共和國企業破產法Enterprise Bankruptcy Law of the People's Republic of China 法律文本 2022年11月27日 0 點贊 0 評論 1113 浏覽
中華人民共和國環境保護法(2014修訂)(中英文對照版) 中華人民共和國環境保護法(2014修訂),1989年12月26日第七屆全國人民代表大會常務委員會第十一次會議通過 2014年4月24日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第八次會議修訂 法律文本 2022年11月27日 0 點贊 0 評論 1109 浏覽
中華人民共和國香港特別行政區駐軍法(中英文對照版) 中華人民共和國香港特別行政區駐軍法 Law of the People's Republic of China on Garrisoning the Hong Kong Special Administrative Region 法律文本 2023年02月07日 0 點贊 0 評論 1105 浏覽
中華人民共和國科學技術普及法(中英文對照版) 《中華人民共和國科學技術普及法》已由中華人民共和國第九屆全國人民代表大會常務委員會第二十八次會議於2002年6月29日通過,現予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2023年02月07日 0 點贊 0 評論 1101 浏覽
中華人民共和國侵權責任法(中英文對照版) 《中華人民共和國侵權責任法》已由中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十二次會議於2009年12月26日通過,現予公布,自2010年7月1日起施行。 法律文本 2022年11月19日 0 點贊 0 評論 1095 浏覽
中華人民共和國人民調解法(中英文對照版) 中華人民共和國人民調解法,主席令第三十四號,(2010年8月28日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十六次會議通過 2010年8月28日公布,自2011年1月1日起施行。) 法律文本 2022年11月12日 0 點贊 0 評論 1091 浏覽
中華人民共和國鐵路法(2015修正)(中英文對照版) 1990年9月7日第七屆全國人民代表大會常務委員會第十五次會議通過 根據2009年8月27日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改部分法律的決定》第一次修正 根據2015年4月24日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十四次會議《關於修改〈中華人民共和國義務教育法〉等五部法律的決定》第二次修正 法律文本 2023年05月22日 0 點贊 0 評論 1090 浏覽
中華人民共和國繼承法(中英文對照版) 中華人民共和國繼承法 Succession Law of the People’s Republic of China 法律文本 2022年11月27日 0 點贊 0 評論 1086 浏覽
中華人民共和國人民法院組織法(2018修訂)(中英文對照版) 中華人民共和國人民法院組織法(2018修訂),主席令第十一號,《中華人民共和國人民法院組織法》已由中華人民共和國第十三屆全國人民代表大會常務委員會第六次會議於2018年10月26日修訂通過 法律文本 2022年11月12日 0 點贊 0 評論 1083 浏覽